Fittest on Earth: Next Gen (2022)

　　From Rich Froning and Annie Thorisdottir to Mat Fraser and Tia-Clair Toomey - if each new generation of champions sees further than the one before, it's because they stand on the shoulders of giants. When Fraser declared he would retire from competition after the 2020 season, he opened the door to a new wave of challengers. In 2021, new and seasoned competitors marked the 15th year of the Games with 15 events designed to test the limits of human potential and their worthiness to be called the fittest. Amid the surprises, upsets, and staggering displays of incomparable athleticism, Toomey ticked on with consistency and calm like a clock in a thunderstorm, all while shattering records and securing her place as the most unbeatable athlete in CrossFit Games history. At the 2021 Games, we witnessed the return of some of the sport's greats and the rise of the new initiates - those who will carry the mantle of the Fittest on Earth for the next generation. 　　译文(2): 从 Rich Froning 和 Annie Thorisdottir 到 Mat Fraser 和 Tia-Clair Toomey ——如果每一代新的冠军都比上一代看得更远，那是因为他们站在巨人的肩膀上。当弗雷泽宣布他将在2020赛季结束后退出比赛时，他打开了迎接新一波挑战者的大门。2021年，新的和经验丰富的运动员以15项赛事来纪念奥运会的第15个年头，这些赛事旨在测试人类潜能的极限，以及他们被称为“最适者”的价值。在无与伦比的运动天赋的惊喜、挫折和惊人的表现中，图米像雷雨中的时钟一样稳步前进，同时打破记录，确保了她作为混合健身运动史上最不可战胜的运动员的地位。在2021年奥运会上，我们目睹了这项运动的一些伟大运动员的回归和新成员的崛起——他们将为下一代继承“地球上最适者”的衣钵。