猫和金丝雀 / The Cat and the Canary (1927)

　　Rich old Cyrus West's relatives are waiting for him to die so they can inherit. But he stipulates that his will be read 20 years after his death. On the appointed day his expectant heirs arrive at his brooding mansion. The will is read and it turns out that Annabelle West, the only heir with his name left, inherits, if she is deemed sane. If she isn't, the money and some diamonds go to someone else, whose name is in a sealed envelope. Before he can reveal the identity of her successor to Annabelle, Mr. Crosby, the lawyer, disappears. The first in a series of mysterious events, some of which point to Annabelle in fact being unstable.　　译文(2): 富有的老塞勒斯 · 韦斯特的亲戚们正等着他死，这样他们就可以继承遗产了。但他规定，他的遗嘱将在他死后20年被宣读。在指定的日子，他的未来继承人来到他沉思的宅邸。遗嘱宣读后，安娜贝尔 · 韦斯特，唯一的继承人，如果她被认为是正常的，就会继承遗产。如果她不是，钱和一些钻石就会给别人，他的名字就在一个密封的信封里。在他透露安娜贝尔继任者的身份之前，律师克罗斯比先生就失踪了。这是一系列神秘事件中的第一起，其中一些指向 Annabelle 事实上是不稳定的。