熟女当道 第二季 (2012)

　　"Single Ladies" is a romantic comedy series about Keisha, Raquel and April - best friends with different philosophies on love, sex and relationships, proving not all women have the same desires. Keisha (LisaRaye McCoy) is a former video dancer who believes in making her own luck, her own money and choosing men with her head instead of her heart. April (Charity Shea,) had found the "perfect" man for the "ideal" marriage - but is learning that marriage does not always mean happily ever after. Season 2 will introduce Raquel (Denise Vasi) a sophisticated business woman coming into her own and calling the shots. "Single Ladies" is a modern, sexy series set in the world of Atlanta fashion, music, and celebrity that explores women's different approaches to relationships.

　　译文(2): 《单身女郎》是一部浪漫喜剧，讲述凯莎、拉奎尔和艾普丽尔的故事。她们是最好的朋友，在爱情、性和人际关系上有着不同的理念，证明并非所有的女人都有同样的欲望。凯莎(丽莎 · 雷 · 麦考伊)是一位前视频舞蹈演员，她相信自己创造运气，自己赚钱，用自己的头脑而不是心去选择男人。阿普丽尔(Charity Shea)找到了适合“理想”婚姻的“完美”男人——但她正在学习婚姻并不总是意味着很想和你在一起。第二季将介绍 Raquel (Denise Vasi 饰) ，一个成熟的商业女性，走进自己的世界，发号施令。“单身女士”是一个现代的，性感的系列设置在世界亚特兰大的时尚，音乐和名人，探索妇女的不同方法的关系。