失控 第二季 (2021)

　　Colton Donavan lives on that razor-thin edge toward out of control. Whether it's on the track or off of it, everything he wants is at his fingertips: success, willing women, media attention. Everything that is, but Rylee. She's the exception this reckless bad boy can't seem to win over. Her heart is healing. His soul is damaged. They both know the two of them could never work. But he crashes into her life without apology-disrupting her world, testing her boundaries, and uncovering the darkness of her past. Their chemistry is undeniable. Their attraction is magnetic. Their ability to help each other heal obvious. And even though he won't let her in, there's something about Colton she can't walk away from. This is the beginning of their story. Their fight. Their perfectly imperfect love.

　　译文(2): Colton Donavan 生活在失控的边缘。无论是在赛道上还是在赛道外，他想要的一切都在他的指尖: 成功，自愿的女人，媒体的关注。除了莱莉。她是个例外，这个鲁莽的坏男孩似乎无法赢得她的芳心。她的心脏在愈合。他的灵魂受损了。他们都知道他们俩不可能在一起。但他毫不道歉地闯入她的生活——扰乱她的世界，试探她的底线，揭开她过去的黑暗。他们之间的化学反应是不可否认的。它们的吸引力是有磁性的。他们互相帮助的能力显而易见。虽然他不让她进来但是科尔顿身上有一种她无法摆脱的东西。这是他们故事的开始。他们的战斗。他们完美的不完美的爱情。