我的兄弟们 (2010)

　　Set over Halloween weekend of 1987, My Brothers is the story of three young brothers' epic quest to replace their dying father's watch. Noel, 17, serious, weighed down by responsibility; Paudie: 11, cocky, not so bright and dreams of playing in goals for Liverpool and Scwally: 7, naive and obsessed with Star Wars (despite never actually having seen the films). Using a battered bread van, the brothers embark on a journey across the wild Irish landscape on the Halloween weekend, grinding gears and screaming at each other to get to an arcade machine in Ballybunion. Along the way they are detoured by escalating brotherly battles in an off-beat and moving journey that can only lead them home.<br /> 　　译文(3): 《我的兄弟》以1987年万圣节周末为背景，讲述了三个年轻兄弟史诗般地寻找替代垂死父亲手表的故事。诺埃尔，17岁，严肃认真，被责任压得喘不过气来；鲍迪：11岁，自大，不那么聪明，梦想为利物浦队进球，斯克瓦利：7岁，天真，痴迷于《星球大战》（尽管从未真正看过电影）。在万圣节周末，兄弟俩开着一辆破旧的面包车，踏上了穿越爱尔兰荒野的旅程，磨着齿轮，互相尖叫，来到Ballybunion的一台街机前。一路上，他们被不断升级的兄弟之战所迂回，这是一段不寻常的、感人的旅程，只能带他们回家。