犯罪现场调查：纽约 第二季 (2005)

　　CSI: New York, the third incarnation of the CSI: Crime Scene Investigation franchise, is a crime drama about forensic investigators who use high-tech science to follow the evidence and solve crimes in The Big Apple. Detective Mack "Mac" Taylor is a dedicated and driven crime scene investigator who believes that everything is connected and for everyone there is a story. He and his partner, Detective Stella Bonasera, a workaholic and a jack-of-all-trades, share a passion for the job. They lead a team of experts amid the gritty and kinetic city that never sleeps. Their team includes Danny Messer, a Brooklyn-born investigator with rugged good looks, an unflappable spirit and a colorful family history, and Dr. Sheldon Hawkes, a reclusive coroner who walked away from a promising surgical career after the traumatic loss of two patients. Joining them is homicide Detective Don Flack, an edgy, hardcore investigator with a quick wit, impressive forensic insight and limited patience with potential suspects. Rounding out the team is Aiden Burn, a smart and sexy investigator whose chameleon-like behavior allows her to adapt to any situation at any time. These skilled investigators, who see New York City in a whole different light, follow the evidence as they piece together clues and eliminate doubt to ultimately crack their cases.

　　译文(2): 《犯罪现场调查: 纽约》是《犯罪现场调查》系列电影的第三代，是一部关于犯罪调查人员在纽约利用高科技追踪证据并破案的犯罪剧。Mack“ Mac”Taylor 警探是一位专注的犯罪现场调查员他相信一切都是有联系的每个人都有自己的故事。他和他的搭档 Stella Bonasera 警探，一个工作狂和多面手，对这份工作有着共同的热情。他们领导着一支专家队伍，在这座不眠不休的充满活力的城市中穿梭。他们的团队包括丹尼 · 梅塞尔(Danny Messer) ，一位出生于布鲁克林的调查员，有着粗犷的外表、镇定的精神和丰富多彩的家族史; 以及谢尔顿 · 霍克斯(Sheldon Hawkes)医生，他是一位隐居的验尸官，在两名患者受到创伤性损失后，放弃了有前途的外科手术生涯。加入他们的还有凶杀组警探唐 · 弗莱克，一个思维敏捷的铁杆调查员，有着令人印象深刻的法医洞察力和对潜在嫌疑人有限的耐心。这个团队的另一位成员是艾登 · 伯恩，一位聪明而性感的调查员，她像变色龙一样的行为使她能够在任何时候适应任何情况。这些经验丰富的调查人员对纽约市有着完全不同的看法，他们会根据证据拼凑线索，排除疑点，最终破案。