温柔安静的女人们 / Soft & Quiet (2022)

　　Emily is an elementary school teacher in a small rural town. She teaches as a way to fill the void of not being able to have her own children. However, Emily uses this position to push her own agenda forward onto young impressionable minds: white supremacy. As the day unfolds in real time, Emily attends the inaugural club meeting of 'Daughters for Aryan Unity', which she organized. In this meeting, Emily indoctrinates this group of alt-right women and galvanizes them into action. They all decide to continue the meeting at Emily's house over wine. Stopping at the local store to pick up refreshments, an altercation breaks out between two mixed raced Asian sisters and the club.

　　译文(2): 艾米丽是一个农村小镇的小学教师。她教书是为了填补无法拥有自己孩子的空虚。然而，艾米丽利用这个位置把她自己的议程推向年轻易受影响的头脑: 白人至上主义。随着这一天的实时展开，艾米丽参加了她组织的“雅利安团结女儿”俱乐部的首次会议。在这次会议上，艾米丽向这群另类右翼妇女灌输思想并激励她们采取行动。他们决定继续在艾米丽家喝酒的时候开会。在当地商店停下来买点心时，两个混血的亚洲姐妹和俱乐部发生了口角。