邦杨和蓝牛 (2016)

　　12 year old Travis Barclay and his little sister Whitney are sent begrudgingly on a summer trip to visit their grandparents' farm in Delbert County. A greedy land developer, Norm Blandsford, has been buying up the little country town, running the hard working residents off their land. After Travis has a run-in with one of Blandsford's men, he is chased into the forest where he stumbles upon a magic portal to the hidden world where Paul Bunyan lives. Paul has been in self-imposed exile for 100 years, ever since the advent of machines made his role in society obsolete and left him feeling of little value to the new world. Paul, reluctantly, escorts Travis back to the farm. But upon returning,Paul witnesses Blandsford's sinister plan. Suddenly filled by a long-forgotten sense of purpose, Bunyan and Babe, the blue ox, get wrapped up in a brand new adventure and together with the help of their new friends, Travis and Whitney, they save the town. Together they learn firsthand that you don't have to be big to do big things. 　　译文(2): 12岁的特拉维斯巴克莱和他的小妹妹惠特尼被勉强送去参观他们祖父母在 Delbert County 的农场。一个贪婪的土地开发商 Norm Blandsford 已经买下了这个乡村小镇，把辛勤工作的居民赶出了他们的土地。在特拉维斯与布兰斯福德的一个手下发生冲突之后，他被追赶到森林里，在那里他偶然发现了一个通往保罗 · 班扬居住的隐秘世界的魔法传送门。自从机器的出现使得保罗在社会中的角色过时，让他觉得自己对新世界没有价值以来，保罗已经自我放逐了100年。保罗不情愿地护送特拉维斯回到农场。但回来后，保罗目睹了布兰德斯福德的阴险计划。突然被一种久已忘却的使命感填满，班扬和蓝牛贝比，被包裹在一个全新的冒险中，在他们的新朋友特拉维斯和惠特尼的帮助下，他们拯救了这个小镇。他们一起学习的第一手资料，你不必大，做大的事情。