在父亲的花园里 / Knielen op een bed Violen (2016)

　　The film tells the love story between Hans (Barry Atsma) and Margje (Noortje Herlaar) - sweethearts since school. Hans grows up in a strict religious environment, with a brutal father. He runs away from home at a young age and studies horticulture. After World War II, he starts a nursery in a village in the province of Gelderland. At first, he and Margje enjoy a happy family life and boundless love for one another. They also experience problems, however, with keeping the business going. One day, Hans meets Jozef Mieras (Marcel Hensema), who talks to him about God. After Hans hears God's voice in a vision, he becomes drawn ever deeper into his faith - a faith that will now determine the course of his life, and that of his family. The rifts between the different family members become greater and greater until Hans is completely in the grip of the religious sect. Yet Margje's unconditional love for him survives, in spite of all.

　　译文(2): 这部电影讲述了汉斯(巴里 · 阿茨玛饰)和玛吉(努尔特耶 · 赫拉尔饰)的爱情故事。汉斯在一个严格的宗教环境中长大，有一个残忍的父亲。他很小就离家出走，学习园艺。第二次世界大战后，他在 Gelderland 的一个村庄开办了一家托儿所。起初，他和玛吉享受着幸福的家庭生活和无尽的爱。然而，他们在维持业务运营方面也遇到了问题。一天，汉斯遇到了约瑟夫 · 米拉斯(马塞尔 · 亨塞马饰) ，米拉斯和他谈论上帝。当汉斯在异象中听到上帝的声音后，他变得更加深入他的信仰——这个信仰将决定他和他的家庭的人生轨迹。不同家庭成员之间的裂痕越来越大，直到汉斯完全被宗教教派控制。然而，尽管如此，玛吉对他的无条件为你依然存在。