吃掉自己 / eat (2013)

　　Novella McClure is like most struggling actresses in Los Angeles: she's in her early 30s, her fake name sounded cooler ten years ago, and she hasn't landed a role in three years. To top it all off, she's developed a disturbing habit of eating her own flesh. Novella desperately tries to hide her strange condition from her motherly landlord, Eesha, and somewhat psychopathic best friend, Candice, but her body and mind continue to deteriorate in the depressing world of failed auditions and sketchy night clubs. Can a romantic relationship with her psychiatrist prevent her from self destruction? Or will her fatal habit continue to eat away at her?

　　译文(2): 诺维拉 · 麦克卢尔(Novella McClure)就像洛杉矶大多数苦苦挣扎的女演员一样: 她才30出头，十年前她的假名听起来更酷，而且她已经三年没有得到一个角色了。最糟糕的是，她养成了吃自己肉的坏习惯。诺维拉拼命地想把自己奇怪的身体状况隐藏起来，不让她母亲般的房东伊莎和有点变态的最好的朋友坎蒂丝知道，但是她的身体和精神在试镜失败和夜总会的压抑世界里继续恶化。与心理医生的恋爱关系能防止她自我毁灭吗？还是她的致命习惯会继续侵蚀她？