狼血少年 第三季 (2014)

　　Two months have passed and at a school careers fair Rhydian meets Dacia, who works for the Segolia Corporation. She, like many of its employees, is a wolfblood and tells Rhydian that the company arranged a safe passage to Canada for the Smiths. She would like him to work with her. At the opening of the three Ks 'Kafe' Dr Whitewood turns up, still looking for wolfbloods. Though nobody can help her she manages to drug Rhydian and lock him in her car. By the time Tom and Shannon arrive Dr Whitewood tells them that Dacia has freed Rhydian but the proviso is that the doctor can also work for Segolia.

　　译文(2): 两个月过去了，在一次学校招聘会上，Rhydian 遇到了为 Segolia 公司工作的 Dacia。和公司的许多员工一样，她也是狼血一族，她告诉 Rhydian 公司为史密斯夫妇安排了一条去加拿大的安全通道。她想让他和她一起工作。在三个 Ks‘ Kafe’的开幕式上，怀特伍德博士出现了，仍然在寻找狼血一族。尽管没人能帮她，她还是给 Rhydian 下了药，把他锁在车里。当汤姆和香农到达时，怀特伍德医生告诉他们，达契亚已经释放了里迪安，但附带条件是医生也可以为塞戈利亚工作。