平安夜，杀人夜2 (1987)

　　The door of the mental hospital opens, releasing Ricky from its confines. He takes with him the terrifying memory of his brother Billy's death and the burning image of Mother Superior-the powerful figure that brought about his brother's violent demise. For Ricky, starting a new life means avenging his brother's death. By whatever means necessary, whether it be the cutting edge of a shiny steel knife blade, or the electrifying charge of a set of battery cables, Ricky is set in this blind journey of revenge leading ultimately to Mother Superior. As Mother Superior prays in the dark, we suggest she say an extra prayer for herself, because not even her faith will be enough to stop Ricky. But prayers will do little for in the silent part of this night! 　　译文(2): 精神病院的门打开了，里奇从里面出来了。他带着对他哥哥比利死亡的恐怖记忆和燃烧的女修道院院长的形象——这个强大的人物导致了他哥哥的暴力死亡。对里奇来说，开始新生活意味着为他哥哥报仇。不管用什么手段，无论是闪亮的钢刀刃，还是一组电池电缆的电流，里奇都被安置在这个盲目的复仇之旅中，最终找到了女修道院院长。院长在黑暗中祈祷，我们建议她多为自己祈祷一次，因为即使她的信仰也不足以阻止 Ricky。但是在这个寂静的夜晚，祈祷没有什么作用！