新费雪小姐探案集 第一季 (2019)

　　Set in swinging '60s Melbourne, the gorgeously reckless Peregrine Fisher inherits a windfall when the famous aunt she never knew, Phryne Fisher, goes missing over the highlands of New Guinea. Peregrine sets out to become a world-class private detective in her own right with the unerring guidance of The Adventuresses' Club, a group of exceptional women of which her celebrated aunt was a member. A natural rule breaker, Peregrine is fearless, fun, and charmingly down-to-earth. Despite failing at a number of jobs - hairdresser, typist and sales girl - her survival instincts have kept her afloat. Armed with an impressive collection of life skills and having recently lost her dependent mother, Peregrine is perfectly poised for a new and challenging life and looking for a sense of belonging. She's a self-starter with an innate curiosity, moral integrity and an acute sense of justice; all of which delivers her an instinct for<br />


　　译文(3): 故事发生在摇摆不定的60年代墨尔本，当她素不相识的著名阿姨Phryne Fisher在新几内亚高地失踪时，鲁莽的游隼Fisher继承了一笔意外之财。Peregrine在the Adventuresses‘Club的准确指导下，凭借自己的实力成为了一名世界级的私家侦探，她著名的姑姑就是其中的一员。作为一个天生的打破常规者，游隼无所畏惧，风趣幽默，脚踏实地。尽管在理发师、打字员和售货员等多份工作中都失败了，但她的生存本能让她得以生存。Peregrine拥有令人印象深刻的生活技能，最近又失去了依赖她的母亲，她已经做好了迎接新的挑战性生活的准备，并寻求归属感。她是一个自我启动者，有着天生的好奇心、道德操守和敏锐的正义感；所有这些都让她本能地