战争中的动物 / Animali nella Grande Guerra (2015)

　　In the First World War, alongside the men fought an army of animals. Mules, oxen, dogs, horses, pigs, pigeons were used for moving units and materials, communications, and for the support of the troops. The forced cohabitation with men closer to each other in a possible fate of death and suffering: officers and enlisted men had the opportunity to give and receive affection, but also to deal with beings weak and completely dependent on their . Animals in the Great War offers an unconventional story of dramatic conflict, through letters, diaries and photographs taken by the fighters, and collected in the book that Lucio Fabi has derived from his research, The good soldier mule (ed. MURSIA). A documentary rebuild memories, stories, episodes of real life relationship, in and out of the trench, between humans and animals, including incredible moments of absolute serenity and tenderness, alternating the background of one of the most tragic periods in modern history.

　　译文(2): 在第一次世界大战中，他们与一支动物大军并肩作战。骡子、牛、狗、马、猪、鸽子被用来运送部队和物资、进行通讯和支援部队。被迫与彼此关系更密切的男子同居，可能面临死亡和痛苦的命运: 军官和士兵有机会给予和接受爱情，但也有机会与软弱和完全依赖他们的人打交道。一战中的动物提供了一个非传统的戏剧性冲突的故事，通过信件，日记和战士拍摄的照片，并收集在书中，卢西奥法比从他的研究，好士兵骡(编辑)。穆尔西亚)。一部纪录片重建了人类和动物之间的记忆、故事和现实生活中的关系，在战壕里和战壕外，包括绝对平静和温柔的难以置信的时刻，交替出现代历史上最悲惨的时期之一的背景。