说时迟那时快 / So Late So Soon (2020)

　　An intimate portrait of the energetic and beautifully eccentric Chicago-based artists Jackie Seiden and Don Seiden, married for five decades. Director Daniel Hymanson follows the couple over time while they face their impending fragility with raw honesty and eerie elegance. Graciously shot, the documentary offers a privileged window into their art making, domesticity, frictions, and the ultimate project of aging and caring for each other.

　　译文(2): 一个充满活力和美丽古怪的芝加哥艺术家杰基塞登和唐塞登的亲密肖像，结婚50年。导演丹尼尔海曼森随着时间的推移，当他们面对他们即将到来的脆弱与原始的诚实和怪异的优雅。这部纪录片拍摄优雅，为我们提供了一个特权窗口，让我们了解他们的艺术创作、家庭生活、摩擦，以及彼此老化和照顾的终极项目。