天造地设 / Made for Each Other (1939)

　　Newlyweds, John and Jane Mason, struggle through their first year a marriage, plagued by money problems, illness and a meddlesome live-in mother-in-law. To top it all off, their baby son is dying of pneumonia, and can only be saved by a serum that must be flown from Salt Lake City to New York, when all flights have been grounded by impassable weather conditions. Through all this turmoil, their love never falters, as they were "Made for Each Other." Written by Herman Seifer {alagain@aol.com}

　　译文(2): 约翰 · 梅森和简 · 梅森这对新婚夫妇，饱受经济困难、疾病和爱管闲事的婆婆的困扰，艰难地度过了他们婚姻的第一年。最糟糕的是，他们的宝贝儿子死于肺炎，只有从盐湖城空运到纽约的血清才能救他，因为所有的航班都因无法通行的天气条件而停飞。经历了这一切的动荡，他们的爱从未动摇，因为他们是“天生一对”作者: Herman Seifer