麻烦是我的事 (2013)

　　A dark tale of love and betrayal, told in the classic style of film noir. TROUBLE IS MY BUSINESS is a true, hard-boiled noir. Private Detective Roland Drake has fallen on hard times in a harsh world. Drake is being evicted from his office and disgraced by a missing persons case, which has ruined him in the public eye and with police officials. It seems like it's all over for him. Then, redemption walks in... with curves. The owner of those curves is a sexy, dark haired beauty named Katherine Montemar. She wants his help. The chemistry is immediate and her concern for the disappearance of her family members pulls him into her case... and into bed. He wakes up to her missing too, and a pool of blood where she used to be. After a nervous encounter with his one-time partner in investigations, the equally skilled but unscrupulous Lew MacDonald, he is confronted by Katherine's blonde sister, Jennifer, who knows more than she should about everything and blackmails him into helping her. 　　译文(2): 一个关于爱情和背叛的黑暗故事，用经典的黑色电影风格讲述。问题是我的生意是一个真正的，冷酷无情的黑色电影。私家侦探罗兰德 · 德雷克在一个艰难的世界里陷入了困境。德雷克被逐出办公室，并因一起失踪人口案而蒙羞，这使他在公众眼中和警方官员心目中的形象大打折扣。他好像一切都结束了。然后，救赎走进来了... 带着曲线。这些曲线的主人是一位性感的黑发美女名叫 Katherine Montemar。她需要他的帮助。化学反应很快，她对家人失踪的担心把他拉进了她的案子里，拉到了床上。他醒来的时候发现她也失踪了，还有一滩血。在一次紧张的遭遇之后，他遇到了曾经的调查搭档，同样有能力但是肆无忌惮的卢 · 麦克唐纳，他遇到了凯瑟琳的金发妹妹詹妮弗，她知道的比她应该知道的还多，并且勒索他帮助她。